Cathy is very considerate, asking Cass' opinion regarding plans. Unfortunately the coffee has already been poured (Cass has an awesome mug with a fish!), and that means that she's over there at the counter pouring sugar directly from the canister into her fishy.

All of which means that she misses Cathy's query entirely.