Barbara was drinking coffee, and not as if it were a rare Milliways substance.

Trowa's primary hypothesis here is that it exists, but Cass (for any of several possible reasons) doesn't get it very often. Cathy's here, though, and he's perfectly willing to let her take over the part of the conversation that involves actual speaking.

So: leaning back and listening impassively.