"I think," Quatre says after awhile, "I should probably start answering e-mails, if I'm going to be done before the reservation." And he doesn't want to do them at night. (Though he will, if he must.)

He draws back, reluctant. "Do you want to come up, or should I bring my laptop back down here?"